ｱｰﾄで輪を繋ぐ美空間Saga sagakuukan.exblog.jp

• くにさきの鬼
  [ 2020-04 -03 17:03 ]
• Savoir-faire des Takumi 京都＋パリ
  [ 2019-03 -04 17:07 ]
• 新生の相楽園
  [ 2018-12 -17 16:50 ]
• 梅田茶屋町キャンドルナイト2018
  [ 2018-06 -26 16:46 ]
• 世界文化遺産・東寺
  [ 2018-05 -12 17:06 ]
• アート＋グリーンのコラボ
  [ 2018-02 -10 15:48 ]
• 絵本＜化鳥＞の英語版出版記念
  [ 2017-12 -25 14:38 ]
• 藤沢周平「十三夜」を演出するランプ
  [ 2016-11 -05 15:22 ]
• 琳派４００年・洗練された抽象美の世界
  [ 2015-10 -01 16:07 ]
• BARON UEDA TALK SHOW　at 甲南女子大学
  [ 2015-07 -11 14:04 ]
• 書とファッションブランドのコラボレーション
  [ 2015-04 -25 15:03 ]
• 神戸ラグジュアリーホテルでの展示
  [ 2015-03 -14 14:13 ]
• 貴女がプリンセスになれる日
  [ 2015-01 -16 17:37 ]
• イラストレーションで繋がる大学特別講義
  [ 2014-12 -18 14:58 ]
• 音楽と絵画とお話によるコンサート
  [ 2014-11 -27 17:04 ]
• 糸を操るテキスタイルアート
  [ 2014-10 -22 12:57 ]
• 一匹オオカミ・二人のONNA
  [ 2014-08 -08 12:14 ]
• 海外へ飛躍する書
  [ 2014-06 -22 16:28 ]
• モダンな和の合作インテリア
  [ 2013-11 -29 16:15 ]
• 書の用＆洋の美
  [ 2013-05 -17 14:12 ]
• UMEKITA FLOOR 誕生
  [ 2013-04 -25 10:59 ]
• マチオモイ帖の春
  [ 2013-04 -05 16:57 ]
• お高いのに売れるワケ
  [ 2013-01 -16 15:33 ]
• 絵本「化鳥」
  [ 2012-11 -15 16:53 ]
• 関西リビング＆デザイン展２０１２
  [ 2012-11 -02 17:20 ]
• TOOTH TOOTH maison 15th
  [ 2012-10 -08 21:27 ]
• 海を越えた着物オリジナルリメイク
  [ 2012-09 -01 16:50 ]
• 打ち上げランチ
  [ 2012-05 -22 15:07 ]
• 初めての嫁入り
  [ 2012-04 -03 17:34 ]
• 作品展後のプレゼント
  [ 2012-01 -30 14:54 ]
• 器の可能性
  [ 2011-04 -17 14:10 ]
• 手仕事が生むモダニズム
  [ 2010-12 -24 15:27 ]
• ポップな水墨画
  [ 2010-12 -12 17:32 ]
• アーティストからの朗報
  [ 2010-01 -29 23:09 ]

Sagaで以前個展をしてくださったイラストレーターの中川学さん（住職でもあります）が昨年の１２月にSagaに来られた時のこと。私の故郷が「石仏の里」という大分県の国東(くにさき)であること、Sagaのビルが観音寺など仏との繋がりを話しました。

すると「僕、その国東から絵本の依頼があって、先日取材に行って来たところなんですよ！」と。

お互いに「えっ？！」と驚く偶然話が発覚しました。

何でもこの度、国東が日本遺産に認定されたそうです！！

子供の頃は、バックパッカーの大学生や外国人がこんな田舎に何故来るのか不思議に感じていました。

大人になって訪ねた京都の橋本関雪記念館のお庭にある大きな国東塔や北村美術館の北村謹次郎の仏壇に国東塔が備えてあったり。

なぜこんな所に？と、、、理由は不明なままでしたが、仏に興味を持つようになり石仏をたまに訪ねてはいました。

その後３月初めに市内の小中学校や図書館や関係各所に配布され、新聞でも紹介されました。

先日、私の手元に届きました。

絵本と

図鑑を

併せたような内容で、私も初めて知る鬼と仏や国東の由縁も記載されていてました。

「くにさき」では、怖い鬼でも仏となって、人々の願いを叶えてくれる。

鬼に憧れ、鬼と会い、鬼に祈り、鬼と笑う。

そんな文化が残る「くにさき」で、あなたも鬼と友達になってみないか？

ご縁のある中川さんが鮮やかな色彩で力強く描かれた故郷ストーリー。嬉しく不思議な繋がりがとても感慨深く、「鬼が仏になった里」の歴史や文化が一層誇りに思えてきたこの頃です。

現在、市販はされていませんが、今年中近々一般販売されるようです。

インバウンド用に英語とフランス語訳が付けたものもあるそうです。

もし見かけたら手に取ってみてくださいね(^^)

アート○美空間Sagaサイト

＜Savoir-faire　des Takumi ＞が京都高島屋６階で3月５日まで開催されています。

Sagaでもお馴染みの書家・上田普さんが出展されているのでお訪ねしました。

日本の伝統工芸の粋が集まる文化都市・京都そしてヨーロッパの最先端トレンド情報を世界へ発信する都市・パリ。

この二都市の各１０名ずつの職人やアーティスト達が選出され出会いアップリング。

互いに交流し、それぞれの文化や技術からインスピレーションを受けながら、世界のアート市場に向けた、新たな作品を創作していくプロジェクトです。

約１年間、自国にはない新しい技法を学び、メールやスカイプなどでディスカッション重ねながら共作された素晴らしい作品の数々が展示されています。

上田＆Julieのペア作品は日本美を踏まえながら今までにない新しい２冊の本を創り上げていました。作家から制作工程や遠距離共作の乗り越え方など説明を伺いながら、国を超えた二人の感性が

「Ishi Book」

「Konseki Book」

本のタイトルにも反映され感慨深かったです。

言葉や距離で意思疎通を取るのが難しい中、対話を通じてそれぞれが育んだ技巧と感性を交換する試みには皆さんご苦労があったと思います。

グローバルなアート市場を志向しトライした作家やサポーターの皆様に拍手です☆

アート〇美空間Sagaサイト

Sagaから徒歩１０分にある相楽園。神戸市では唯一の日本庭園の都市公園です。

重厚な正門を入り立派な蘇鉄園や樹齢500年の大クスノキが出迎えてくれます。その横を通り抜けると重要文化財の欧風建築や異人館、庭園には舟屋形に茶室もあり和洋折衷が融合されています。

この神戸の迎賓館が結婚式やパーティー会場にリニューアルされ、先日レセプションパーティーがありました。

パーティー会場からベランダに出れば、都会のビルの中に緑のオアシスがスポン！と入り込んだような、、、雅でユニークな空間が広がっています。

日本庭園を望みながら過ごすカウンター席やデッキテラスでも寛ぎながら飲食ができます。

会場内にはSagaで数回展示された白井優子さんのLinea Blanca指導のもと運営会社スタッフが作ったお菓子のレーブクーヘンが飾られいて、来場者のお土産として配られました。

６００個の制作、本当にお疲れさまでした～(^^)

THE SORAKUENは神戸をテーマにした多様な文化を楽しめる、POPUPイベントが毎月開催されるそうです。

今後、人やカルチャー、ビジネスの交流の場として神戸を盛り上げていかれることを期待しています。

先日、大阪茶屋町一帯で開催された＜キャンドルナイト＞

今年の２月にそのイベント企画関係者から作家紹介依頼がありました。

１５組のアーティストによる光のアート。

来場者からのアーティスト投票があり好きな作品看板にシールを貼られその数でグランプリが決定し、後日主催の阪急電鉄本社で展示されるとのこと。

そこで１月のグループ展かぶきmono参加者の中から紀光さんの作品を推薦して選出されました。
紀光さんのかぶきmono作品をどんな風にバージョンアップできるかが楽しみにしていました。

また今まで何度かSagaで作品展時された桑山真弓さんや藤原千晶さんも選出されているので、３人の作家の応援に行ってきました。

昼間の設営中に栄養ドリンクを差し入れると、お天気も良かったこともあり、

「元気が出てきた～！」
と美味しそうに一気に飲み干していました。

設営中の昼間と点灯後の夜の各作品を見比べてみると、

揺れるキャンドルライトの加減は置き方で作品の表情や色彩の見え方が、昼と夜と随分違ってくるな～！
と勉強になりました。

茶屋町一帯にキャンドルが広がって、インスタ映え！とスマホで作品の周りはいっぱい！

設営大変でしたが、大勢の来場者の撮影姿を作家達も誇らしげに楽しんでいました。

Sagaの仲間達も応援に行ってくれたみたいで、心強く嬉しかったと思います。

後日、結果のお知らせでは

グランプリは＜鱗組さん＞

写真撮れない位人だかりでしたから納得！

２位は<桑山真弓さん>

３位は<kon –garaさん>

作家はもとより企画関係者やスタッフの皆さんお疲れさまでした～！

また来年の開催に向けてどんな作家が選出されるか楽しみです(^^)

京の世界文化遺産・東寺。

大変有名ですが訪ねるのはこの度が初めてです。

Sagaで以前作品展をして頂いてから仲良くさせてもらっている作家が東寺の食堂で個展を約２カ月間開催されています。

草場一壽「陶彩画の世界」

この数年、幾度となく作品展を拝見していますが、この度の新作は思わず息をのむほど美しかった！

毎年毎年、新しい技法に挑戦され作風の変化があり、前へ前へと留まることなく突き進んでるな～！と驚かされ励まされる。

ただ釉薬であまりにあのような綺麗な色を出すために、体に負担にならないのかしら？と心配になるほど、、、、

来月、Sagaでお会いする時に聞いてみよう！

そして国宝の五重塔内部の特別拝観も併せて拝見してきました。

色々な五重塔はありますが、離れて見てもやはり存在感が違う！

高さ５５メートル！

内部は心柱を大日如来に見立て金剛界四仏と八大菩薩が安置されています。

金堂の薬師如来坐像の台座の周囲の１２神将像は面白かった。

そして圧巻だったのは講堂の中の立体曼陀羅【密厳浄土の世界】

２１の仏像が安置されていますが１６軀が国宝で５軀が重文！

一軀一軀や台座の動物達も併せて本当に優美。
これが純和様の素晴らしさ。

今日、見てきたものが全て国宝・重文って～？！

やっぱり東寺って凄いんですね～～！！！

上田バロン EXHIBITION「GREEN SOUL」


昨日２月９日～インドアグリーンを取り扱うSPOONBILL 南青山本店と天王寺店の全面サポートで上田バロンの作品世界が演出されています。



会場にあたるインドアグリーンを扱うSPOONBILLの店内の植物達をあえて作品コンセプトに取り込んだという。



幼いころに離れ離れになった少女とロボットのAI BEARと森の不思議なキャラクターGREEN SOULの失われない想いを描いたストーリー展開。




金箔和紙を贅沢に使った大型作品も今回のための新作。

マチエールに乏しいデジタルイラストというジャンルに、アナログの金箔を貼ることで奥行や高級な質感が加わる新感覚のデジタルアートに近年取り組んでいます。


自然の息吹を感じてオリジナルの世界観を描くために、世界遺産春日原始林と大台ケ原西大台国立公園に自ら踏み入れ取材し

世界遺産春日原生林でロケし撮影してきた巨大フォトが空間に森を浮き上がらせています。



そういえばSagaの展示の時でも迷彩模様を好んでいたバロン作品には、本物のグリーンの中に作品があっても違和感なく溶け込みやすいかも！


森の探検気分も味わえるアート＋グリーンのコラボ作品を愉しんでみてください(^^)




アート〇美空間Sagaサイト

５年前に頂いたこの絵本

泉鏡花の幻想文学がここからはじまったとして名高い短編『化鳥』。
2012年に瑞泉寺住職・中川学が絵本化し、泉鏡花の世界をみごとに絵本化したとして鏡花ファンはじめ幻想文学関係者を驚かせました。


明治の小説家、泉鏡花の幻想文学の魁であり、その美しい文章は、今も根強いファンを持っています。
僧侶でありイラストレーターでもある中川学もその一人でした。


2012年の夏にSagaでの個展と化鳥の絵本を描く仕事も同時進行で、忙しい毎日の中、描いた絵本。

頂いて拝読するやいなや「これは絶対売れる！」と思いました。

子供だけでなく大人も楽しめる質の高さと美しさに比べ、コスパの良さ！！

すぐに反響を呼び、数か月後には絵本にしては異例の増販が続きました。
そして2013年にはアジアデザイン賞を受賞するなど、美しい本として日々新たなファンを作り続けています。


その後も、私も本屋に何度も行きましたが、いつも完売で手に入れるのに数カ月かかった大ヒット絵本となった＜世界で一番貧しい大統領＞も描いて大活躍の中川氏。



そしてこのたび『絵本化鳥』の英語版がついに出版されました。

今回は装丁の文字を描いた書家・上田のサイン入りとブックデザインを担当したデザイナー泉屋宏樹からもプレゼントされました。




英語版と日本語版

装丁も含め見開きや文字も少しずつ違っています。
英語版のあとがきには日本語の原文もプラスされていました！


英語版ゆえ日本ではなかなか手に入りにくいと言われています。
どちらも私の宝物になりそうです(^^)



緊急！　新春お年玉企画
2018年1月10日（水）　18時半～、
京都の中川氏の瑞泉寺で絵本化鳥英語版刊行記念トーク＆サイン会が開催されます。


英語版絵本化鳥を購入していただける貴重な機会でもあります。
また当日は中川学がこれまでに作ったマグカップや手ぬぐい、ポストカードなどここでしか手に入らないめずらしいグッズのセールもありご購入いただけます。


お見逃しなく！





アート〇美空間Sagaサイト

ちょうど１年前にSagaで展示されたガラス作家の音頭多恵子さんの作品展

でご購入されたH様から嬉しいお知らせが届きました。


先日、H様主催でラ･スィート神戸オーシャンズガーデンにて「音楽と朗読によるティータイムコンサート」が開催されました。

神戸らしいメリケンパークの風景を眺めながら美味しいスイーツを召し上がりながら、伊藤正さんのオペラを聴くという優雅なひととき。

その歌声としっとりたマンドリンとアコーディオンの響き合わせで

イタリアの世界へ引き込まれた様子。


そして藤沢周平「十三夜」が朗読されました。

今回、その朗読の舞台演出にと音頭さんのガラスのランプとすすきを使われたようです。
ガラスだけでなく鉄のスタンド部分から照明器具まですべて作家の自作。
世界に一つとご紹介していただいたランプの雰囲気が醸し出した雰囲気で江戸時代にタイムスリップしたようだと皆様に好評だったようです。

ランプが十三夜の月を描きマンドリンが和の調べと言葉の調べが重なり一層表情豊かになったことで情景が皆様の目に浮かぶ効果に繋がったようです。

普段お気に入りのランプを演出のアイデアにされたことで、沢山の方と一緒に作品を愛でられたとH様も嬉しそうでした。



普段はご自宅のピアノの上に置かれているランプをそんな風にお使いいただけると作家冥利に尽きますね。
ちょうどSagaに来られたので、ご報告するととても喜んでいましたが「年齢は内緒ね～！」って（笑）

H様、皆様本当に有難うございました(^^)



アート〇美空間Sagaサイト

今年は、琳派４００年という節目で京都各地でそれに因んだ作品展や行事が開催されていますね。

先日、「洗練された抽象美の世界」と題して
京都文化博物館で藤波晃氏の個展が開催されていました。

藤波氏とは５年前の2010年6月にSagaで個展をしていただいたご縁です。

Sagaでの展示→その①　　その②

その時に展示されていた屏風と風呂先そしてその他合わせて３点が、茶道裏千家前家元15代鵬雲斎・現在は大宗匠・千玄室の目にとまり、今年今日庵に収蔵されました。
鵬雲斎といえば、海外に茶道を広めた功績やその鋭い眼光と大きな体格から放つ圧倒的なオーラが印象的なお家元でした。
隠居され玄室となりましたが、今でも大きな存在でご活躍されています。

その千玄室の推薦と協力で、今個展は文博の和室の間で、収蔵された３点を正面に設えお披露目されました。

いつも展示されるギャラリーとは違って、やはり畳の上に置かれた表具の色彩は一段と美しさを放っていると他展示作品を含め藤波氏も満足げに眺めておられました。


本来、日本画家ではなくアクリルや墨を使っての抽象画なので

金箔には

墨がそのままではのらないので黒はアクリルで描いるそうです。

絹地には

墨が予想がつかないほどドンドン広がっていくにじみの難しさと

相反する作品ですがそれぞれの素材を活かした色彩の綺麗さと力強さが感じられる作品です。


藤波氏作品はの滋賀のMIHO美術館にも収蔵されていますが、普段は人目に触れることはありません。
でもこの３作品は実際に今日庵や茶道資料館には飾られています。

毎日、大勢の茶人に目にしていただけることに、裏千家の茶名を持っている私も一入嬉しく感慨深く拝見させていただきました。

８１歳になられた藤波氏ですが、毎年個展を開く元気の源は「魚よりも肉を毎日食べること！」だそうですよ（＾＾）


アート〇美空間Sagaサイト

先日、甲南女子大学で「広告文化論」馬場伸彦教授担当の、クリエータ－ズフォーラムがありました。

ゲストスピーカーはイラストレーター・上田バロン氏です。

昨年１１月のSagaでの作品展「虎・TORA・トラ」をご覧になった馬場教授のご縁から繋がりました。


BARON UEDA TALK SHOW
Baron Came! Cool, Cute & Stylish!!!
クールジャパンよりもクールなバロンを体験せよ。

というキャッチコピーのポスターが校内のあちらこちらに貼られていました。


東京と大阪で大企業の裏の顔をテーマにした「STUFFED BEAR COMPANY」シリーズでデビュー。作品はボールドライン、アグレッシブなスタイル、目が個性的なキャラクターイラストレーションを自身のアイデンティティとしてこだわってきた。キャラクターはクールでスタイリッシュな表現から、可愛くてコワ可愛いテイストを持ち、メンズからガールズ、キッズなどの幅広いクライアントからオファーを受けている上田バロン氏

学生にとって、プロの話を聞く機会は貴重です。



二人のトークショーを終えて馬場教授は
「社会の要望に応えつつ、作家の個性を主張する。イラストレーターにとって最も大切なことだと思います。」
と共感されていました。


自分の個性を際立たせて他と一線を画していっても自己満足では仕事にならない！という現実。
またクライアントを納得させるには、同調しつつも発想を膨らませ時には無茶ぶりも必要。

意見対立を乗り越える勇気と強い信念はどんな仕事でも不可欠だということも改めて実感しました。



聴講のため卒業後初めて母校に足を運んでいただいたOGの方もおられ、ファインアートとポップアートの違いなど大衆化を目指す上田バロンの道のりは学生だけでなく社会人にも興味深い内容でした。



アート〇美空間Sagaサイト